Dopo una definizione del fenomeno controtraslazionale, l’autore passa a considerare quale possa essere una metodologia utile a far fruttare il materiale controtraslazionale al servizio del paziente. Questo articolo illustra l’importanza teorica e l’utilità clinica che può avere il rivalutare la componente controtraslazionale nell’alleanza terapeuta-paziente. Vengono sottolineati quali siano i segnali a cui deve prestare attenzione il terapeuta, sia provenienti da quest’ultimo che dal paziente stesso (sindromi iatrogene). Viene proposto un metodo di autoanalisi dei fenomeni controtraslazionali, e inoltre a quali problemi può portare la mancata analisi della controtraslazione da parte del terapeuta.